image

1: 2018/04/08(日) 22:05:42.78 ID:ffa0t7vJ0● BE:635899258-2BP(2000)
http://news.livedoor.com/article/detail/14543891/
イタリアファッション界のアイコンであるデザイナーのドメニコ・ドルチェ(Domenico Dolce)とステファノ・ガッバーナ(Stefano Gabbana)は5日、彼らの名を冠する「ドルチェ&ガッバーナ(Dolce & Gabbana)」は、自分たちが死んだらブランドもそこで終焉を迎えると語った。

「我々が死んだらそこで終わり。日本人デザイナーなどに『ドルチェ&ガッバーナ』の服をデザインしてもらいたくない」とイタリアの全国紙コリエレ・デラ・セラ(Corriere della Sera)のインタビューでステファノ・ガッバーナがコメントした。

ベテランデザイナーの二人は1985年にブランドを立ち上げた。2004年にはカップルとしての関係は解消したものの、その後も共に仕事をしてきた。

■「他人に干渉できない絆が我々の間にはある」
「別れた時に、すべてを分けたほうがいいと話し合った。私が事故などにあってしまったら、彼(ガッバーナ)は次の日からファッション業界の知識を持たない人間、例えば事業をダメにしてしまうかもしれない私のいとことか、と仕事をしなくてはいけなくなる」とガッバーナ。また、2人は「ブランドを買収するといういかなる対案も」拒絶してきたとドルチェは明かした。「世界中の富を手に入れたとしても、自由でなければ意味がない。墓に入るとき、棺桶にお金を詰め込んで行けるわけじゃないから」と続けた。

数十年かけて一大ブランドを築き上げてきたガッバーナは、財産を使う「時間がない」のだと告白した。「仕事で手いっぱい。お金持ちになることに興味はない。私の目標は成功を収めること」

既に恋人としての関係は終わっているが、いまだ特別な繋がりがあるのだと2人は言う。「今でも、私のものは彼のもの、彼のものは私のもの。私たちの新しいパートナーたちはいや応なしでも、そのことは知っている」とドルチェ。「若い時の愛は――私にとって は初めての経験、彼にとっては初めてのラブストーリー――それはピュアで完全無欠なのです」 

7: 2018/04/08(日) 22:09:16.03 ID:bGhAM83q0
ドルガバだろ?いいじゃねーかそれで
着て見りゃわかるが袖が長すぎてアジア人には無理なデザインだ

15: 2018/04/08(日) 22:20:03.28 ID:bd2/YMpl0
>>7
アルマーニとかどう考えても日本人のラインと全く違うよな

27: 2018/04/08(日) 22:28:20.10 ID:bGhAM83q0
>>15
エンポリオは日和った感はあるがアルマーニ自体は確かにそうだな
ただしデブはマフィアっぽくて意外と似合うんだよな、アルマーニ

86: 2018/04/09(月) 00:49:25.39 ID:Cr8TsZMBO
>>7
でもイタリア人もちびっこだぞw
170cm台がめちゃくちゃ多いだろイタカスは

97: 2018/04/09(月) 02:09:51.31 ID:u6d7Icjh0
>>86
骨格まったく違う

13: 2018/04/08(日) 22:17:22.74 ID:YxGP85Cu0
日本がお得意様って訳でも会社買い漁ってる訳でもないのになんでまた流れ弾飛んでくるんだ

17: 2018/04/08(日) 22:20:24.24 ID:ltf9R6Qm0
>>13
後半読んだら買収持ちかけられたっぽい雰囲気でしょ
しかも無関係の企業とか

23: 2018/04/08(日) 22:27:07.28 ID:yufYr9DD0
デザイナーが日本人になったら逆に日本人が買わなくなる

24: 2018/04/08(日) 22:27:11.43 ID:jPpO8/rj0
デザイナーってネタギレで奇抜な事やってればいいみたいな風潮あるみたいだね
画像で見たよ

29: 2018/04/08(日) 22:30:01.78 ID:E4Y5Rz2I0
まあ外人が握った寿司なんか食えるかってのと同じコトだ罠(´ω`)

31: 2018/04/08(日) 22:34:59.23 ID:FyF9/V+JO
ユニクロを敵に回すとか…

34: 2018/04/08(日) 22:43:42.89 ID:eWdMvYp/0
イタ公のクリエイティビティは異常だから、認めざるを得ない。

37: 2018/04/08(日) 22:49:21.12 ID:SSkgWxTh0
ドルガバもダセーじゃない

56: 2018/04/08(日) 23:07:31.98 ID:CxDenUjy0
>>37
ダサイと思うのはD&G、D&Gは大衆用のカジュアルラインだった

Dolce&Gabbana はセンス高いよ

42: 2018/04/08(日) 22:55:50.20 ID:8M76/Jd20
例によって「金持ちだけどセンスのない人間」の例として挙げられたんだろうけど
いまだにそういうイメージを日本人に持ってるのは意外だな
てっきり中国人に上書きされてると思った

45: 2018/04/08(日) 23:00:11.63 ID:B2BzAl780
こんなこと言いながら数年後には中華にブランドごと買われてるってオチかな

55: 2018/04/08(日) 23:07:16.31 ID:HUrCrqbZ0
日本だとDQN御用達なイメージしかないわ

59: 2018/04/08(日) 23:15:50.26 ID:j2nfk7oo0
それだけデザイナー業界で活躍してる日本人が多いってことじゃないの?
眼中になければわざわざ日本人なんて言わないだろ

61: 2018/04/08(日) 23:26:19.97 ID:+yLAaWSM0
創業者が誰にも会社は渡さんっていってるだけだろ、イタリアも日本も何もない
別に従業員の事を無視するなら良いんじゃないか?

73: 2018/04/09(月) 00:03:12.91 ID:+7V3JqU20
店舗たくさんあったから、日本人~ってなるのはわからなくもない。ドルガバじゃなくても、日本は昔からライセンス製品多いし。


とりあえず、日本で増やしすぎた店舗も消えているし、中国でもアメリカでも、商売したらよい。日本の店舗の数は異常だった。都内なんかはね

94: 2018/04/09(月) 01:40:41.55 ID:sVhPlerH0
作者が死んでも作り続けられてるドラえもんとかクレしんとか見てるとなぁ
尾田も死んだあとワンピどうするか今のうちに遺言残してた方がいいんじゃね

99: 2018/04/09(月) 03:25:37.08 ID:Agh9pK9+0
「我々が死んだらそこで終わり。日本人デザイナーなどに『ドルチェ&ガッバーナ』の服をデザインしてもらいたくない」

自分達の矜持の意思表明だろ
引き合いに出す程度に意識して貰って日本人デザイナーも光栄だな

106: 2018/04/09(月) 04:32:59.11 ID:BR1x2l040
①(⊂_  ミドイツ人が発明
②(´_⊃`) アメリカ人が製品化
③ ミ ´_>`)イギリス人が投資
④ξ・_>・) フランス人がデザイン
⑤(´U_,`) イタリア人が宣伝
⑥( ´∀`) 日本人が小型化もしくは高性能化に成功
⑦( `ハ´) 中国人が海賊版を作り
⑧<ヽ`д´> 韓国人が起源を主張

130: 2018/04/09(月) 09:18:16.63 ID:1KgkqVdF0
まあいいと思う、イタリア人がデザインした着物なんて着たくないもんな

転載元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1523192742/